Agnieszka Pietrzak

• adiunkt w Zakładzie Językoznawstwa Niemieckiego i Translatoryki (od 2023 r.)
• uzyskanie stopnia naukowego doktora nauk humanistycznych w dyscyplinie językoznawstwo na podstawie rozprawy "Rechtsterminologie und Übersetzungsstrategien in Übersetzungen des polnischen Strafgesetzbuches ins Deutsche" (2022 r.)
• asystent w Zakładzie Językoznawstwa Niemieckiego (od 2019 r.)
• Studia Doktoranckie Języka, Literatury i Kultury (2017 r. - 2022 r.)

• translatoryka
• tłumaczenia specjalistyczne
• tłumaczenia poświadczone
• języki specjalistyczne
• polski i niemiecki język prawa

Dorobek naukowy od 2017 r.:

• monografia jednoautorska "Übersetzungen des polnischen Strafgesetzbuches ins Deutsche. Rechtsterminologie und Übersetzungsstrategien", Vandenhoeck & Ruprecht Verlag, Göttingen, 2023 (II poziom),
• 14 artykułów naukowych,
• udział z referatem w 15 krajowych i międzynarodowych konferencjach naukowych.