Prof. Gudrun Heidemann zaproponowała jako temat ramowy spotkania „Opowiadanie o pochodzeniu”. Kwestia pochodzenia została omówiona z perspektywy łódzkiej, krytyki (językowej) władzy, teorii subiektywizacji oraz teatru i komiksu. Zaprezentowano również aktualne projekty OeAD i DAAD realizowane zarówno dla studentów/ek, jak i wspólnie z nimi. Szczególne podziękowania kierujemy do naszych gości specjalnych: prof. İnci Dirim oraz rysowniczki komiksów Evy Müller, które wniosły ogromny wkład w spotkanie.
PROGRAM
Warsztaty językowe:
prof. İnci Dirim (Uniwersytet Wiedeński): warsztaty „Dobre intencje = dobry rezultat? O relacji między uznaniem a wykluczeniem”
Spotkanie autorskie z elementami performansu:
autorka komiksów Eva Müller: multimedialny performans połączony z czytaniem komiksu „Scheiblettenkind”
Wystąpienia wprowadzające:
prof. Małgorzata Kubisiak (Uniwersytet Łódzki): powitanie i wprowadzenie
prof. Krystyna Radziszewska (Uniwersytet Łódzki): Łódź jako miasto migracji
lektorka DAAD Julia Häußermann (Uniwersytet Łódzki): „Czynić kogoś kimś” – pochodzenie z perspektywy teorii subiektywizacji
prof. Artur Pełka (Uniwersytet Łódzki): (Wy)słuchanie. Wielojęzyczność w teatrze
prof. Gudrun Heidemann (Uniwersytet Łódzki): Pochodzenie w komiksie / jako komiks
Prezentacja projektów studenckich:
lektorka OeAD Hanna Niederkofler: konkurs pisarski „Schreibreich”
asystentka DAAD Klaudia Krekora, studenci/tki: Natalia Gajewska, Adam Kmieciak, Maria Nowak, Maja Pawłowska, Szymon Szymański: projekt tandemowy
lektorka DAAD Julia Häußermann, studentki: Matylda Franczak, Amelia Jendrzejczak, Paulina Kapral, Maria Nowak, Julia Szulc: projekt Artist-in-Residence
Zdjęcia: Tom Wesolowski
Zespół organizacyjny w Łodzi: Gudrun Heidemann, Julia Häußermann, Klaudia Krekora, Hanna Niederkofler
***
„Herkünfte erzählen“
Regionaltreffen der DAAD-(Orts)Lektor:innen, DAAD-Lehrassistent:innen und OeAD-Lektor:innen
Vom 16.4.-18.04.2026 fand das Regionaltreffen der DAAD-(Orts)Lektor:innen, DAAD-Lehrassistent:innen und OeAD-Lektor:innen an der Lodzer Germanistik statt. Die Veranstaltung konnte dank der Förderung durch den DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst) realisiert werden. Herzlichen Dank an die DAAD-Außenstelle in Warschau: Dr.in Klaudia Knabel, Leiterin der Außenstelle, und Kornelia Klepacz, Beauftragte für deutsche Sprache und regionales Netzwerk.
Prof.in Dr.in Gudrun Heidemann hatte die Idee zum Thema „Herkünfte erzählen“. Herkünfte wurden aus Lodzer, (sprach)machtkritischer, subjektivierungstheoretischer und Comic-Perspektive beleuchtet sowie diskutiert. Auch wurden aktuelle OeAD- und DAAD-Projekte für und mit Studierenden vorgestellt. Besonders möchten wir uns bei unseren special Gästinnen Prof.in Dr.in İnci Dirim und Comiczeichnerin Eva Müller bedanken, die das Treffen und uns enorm bereichert haben.
PROGRAMM
Workshop:
Prof.in Dr.in İnci Dirim (Universität Wien): Workshop: Gut gemeint = gut gemacht? Zum Spannungsverhältnis zwischen Anerkennung und Ausgrenzung.
Lesung:
Comiczeichnerin Eva Müller: multimediale Lese-Performance aus ihrer Graphic Novel Scheiblettenkind
Impulsvorträge:
Prof.in Dr.in Małgorzata Kubisiak (Universität Łódź): Begrüßung und Einführung
Prof.in Dr.in Krystyna Radziszewska (Universität Łódź): Łódź als Stadt der Migrationen
DAAD-Lektorin Julia Häußermann (Universität Łódź): jemanden zu jemandem machen – Herkünfte aus subjektivierungstheoretischer Perspektive
Prof. Dr. Artur Pełka (Universität Łódź): (Zu)Hõren. Multilingualit im Theater
Prof.in Dr.in Gudrun Heidemann (Universität Łódź): Herkünfte im / als Comic
Vorstellung studentischer Projekte:
OeAD-Lektorin Hanna Niederkofler: Schreibwettbewerb "Schreibreich"
DAAD-Lehrassistentin Klaudia Krekora, Studierende: Natalia Gajewska,
Adam Kmieciak, Maria Nowak, Maja Pawłowska, Szymon Szymański: Tandem-Projekt
DAAD-Lektorin Julia Häußermann, Studierende: Matylda Franczak, Amelia Jendrzejczak, Paulina Kapral, Maria Nowak, Julia Szulc: Artist-in-Residence-Projekt
Fotos: Tom Wesolowski
Orga-Team in Łódź: Prof.in Dr.in Gudrun Heidemann, Julia Häußermann, Klaudia Krekora, Hanna Niederkofler
